Cieli e terra nuova「新しい大地と天」

c0226907_21352115.jpg
サンヴィンチェンツォの少年少女スカウトグループ「Occhio di Primavera(オッキオ ディ プリマヴェーラ)~春の蕾~」から東日本の被災者の方々へメッセージ。
俳句と挿絵は2,011年イタリア俳句コンクールの受賞作品です。
私たちと自然との調和をモチーフに綴られた一冊の中から幾つか、ご紹介します。

c0226907_22124459.jpg
Col mare calmo io sento la liberta' dentro il mio corpo (訳:静寂な海に 僕の体は自由を感じる) 

c0226907_22342717.jpg
Nel cielo azzurro fruscio delle foglie canti di uccelli( 訳:蒼い空に 葉がサラサラと音を立て 鳥たちが唄う)

c0226907_2239596.jpg
Albero secco ma il cuore batte ancora di fiori e foglie(訳:枯れ木でも 花と葉の心は鼓動を打っている)
[PR]

by bulichellanippon | 2011-07-19 22:02
line

ブリケッラ農園に腰を下ろして 早6年。有機栽培のぶどう オリーヴ 野菜 果物に囲まれた生活の中で 心がビオになっていく そんな農園で起こるできごとを お伝えしたく 四苦八苦で取り組んでおります。


by bulichellanippon
line
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30